Journées d’information retraite franco-allemandes

Vous avez travaillé en Allemagne et en France ? Vous avez un projet d’expatriation en Allemagne ? Du 24 au 26 mars 2020, venez faire le point sur votre retraite.

Du 24 au 26 mars 2020 se tiendront les journées d'information retraite franco-allemandes dans les locaux de la Carsat Normandie.
Des conseillers français et allemands vous recevront sur rendez-vous au 5 avenue du Grand Cours à Rouen.

Si vous avez exercé une activité en Allemagne et en France, nos conseillers répondront à vos questions, et si votre situation le permet, évalueront le montant de votre retraite. Si vous avez également été salarié agricole, artisan et/ou commerçant en France, des documents relatifs à ces activités pourront vous être remis.

Si vous (et votre conjoint) avez un projet d’expatriation en Allemagne, nos conseillers vous informeront sur :

  • l’incidence sur la retraite d’une activité professionnelle en Allemagne selon le statut retenu (détaché, expatrié ou salarié local) ;
  • les dispositifs permettant de préserver vos droits retraite en France (assurance volontaire, rachat) ;
  • les modalités de calcul de votre retraite avec prise en compte d’une activité professionnelle en Allemagne.

Les Journées d’information retraite franco-allemandes sont organisées avec la participation des caisses de retraite complémentaire Agirc-Arrco.

je_minscris.png


Date limite d’inscription : lundi 2 mars 2020

Sie haben in Deutschland und Frankreich gearbeitet? Sie planen, nach Deutschland auszuwandern? Dann kommen Sie zur Rentenberatung.

Deutsche und französische Rentenberater empfangen Sie nach Terminvereinbarung 5 avenue du Grand Cours, Rouen.

Wenn Sie eine Tätigkeit in Deutschland und in Frankreich ausgeübt haben, beantworten unsere Berater Ihre Fragen und nehmen eventuell eine Vorausberechnung Ihrer Rente vor. Wenn Sie auch landwirtschaftlicher Arbeitnehmer, Handwerker und/oder Kaufmann in Frankreich waren, können Ihnen Unterlagen bezüglich dieser Tätigkeiten übergeben werden.

Wenn Sie (und Ihr Ehegatte) planen, nach Deutschland auszuwandern, informieren unsere Berater Sie über:

  • die Auswirkung einer Berufstätigkeit in Deutschland je nach Ihrem Status (Entsandter, Auswanderer oder lokaler Arbeitnehmer) auf Ihre Rente;
  • die Maßnahmen, mit denen Ihre Rentenansprüche in Frankreich gewahrt werden können (freiwillige Versicherung, Nachentrichtung);
  • die Berechnungsmodalitäten Ihrer Altersrente mit Berücksichtigung einer Berufstätigkeit in Deutschland.

Die deutsch-französischen Rentenberatungstage werden mit Beteiligung der Zusatzrentenkassen Agirc-Arrco organisiert.

Partager :
  • facebook
  • twitter
  • linkedin
  • email